هيئة الاتحاد الوطني بالانجليزي

• national union committee

• "هيئة" بالانجليزي    n. organization, staff, aspect, make, organism,
• "الاتحاد" بالانجليزي    n. union
• "الاتحاد الوطني" بالانجليزي    union nationale (quebec)
• "الوطني" بالانجليزي    n. patriot
• "الاتحاد الوطني الحر" بالانجليزي    free patriotic union
• "الحزب الوطني الاتحادي" بالانجليزي    democratic unionist party (sudan)
• "اتحاد الإصلاح الوطني" بالانجليزي    national reform union
• "الاتحاد الوطني للعمل" بالانجليزي    confederación nacional del trabajo
• "الاتحاد الوطني للمرأة" بالانجليزي    union nationale des femmes
• "بنك الاتحاد الوطني" بالانجليزي    union national bank
• "جبهة الاتحاد الوطني" بالانجليزي    national union front (iraq)
• "حزب الاتحاد الوطني" بالانجليزي    national unity party (northern cyprus)
• "الهيئة الوطنية لتحرير يوغوسلافيا" بالانجليزي    national committee for the liberation of yugoslavia
• "هيئة أولويات الاستخبارات الوطنية" بالانجليزي    national intelligence priorities framework
• "الهيئة الوطنية للأمن" بالانجليزي    national security inspectorate
• "هيئة الإذاعة الوطنية" بالانجليزي    nbc
• "هيئة التنسيق الوطنية" بالانجليزي    national coordinating body
• "الهيئة الوطنية للانتخابات (مصر)" بالانجليزي    national elections commission (egypt)
• "الاتحاد الوطني التشادي" بالانجليزي    chadian national union
• "الاتحاد الوطني الأوكراني" بالانجليزي    ukrainian national union (political party)
• "الاتحاد الوطني الإسباني" بالانجليزي    spanish patriotic union
• "الاتحاد الوطني الكردستاني" بالانجليزي    patriotic union of kurdistan
• "لاعبو الاتحاد الوطني برو بول" بالانجليزي    national conference pro bowl players
• "الاتحاد الديمقراطي الوطني" بالانجليزي    unión demócratica nacionalista
• "المجلس الوطني الاتحادي" بالانجليزي    federal national council

• In 1954, the National Union Committee (NUC) was set up by middle-class Sunnis and Shias.
  في عام 1954 تم تعيين هيئة الاتحاد الوطني من قبل الطبقة الوسطى السنة والشيعة.
• They Called for the formation of a national body which unites Shia and Sunna like the National Union Committee in the 1950s.
  دعت الجمعية إلى تشكيل هيئة وطنية موحدة ما بين الشيعة والسنة مثل هيئة الاتحاد الوطني في عقد 1950.
• In December 1956, five NUC men were jailed and found guilty for formulating a plot to destroy the royal palace, kill the royal family, and kill Belgrave.
  في ديسمبر 1956 سجن خمسة من أعضاء هيئة الاتحاد الوطني حيث وجدوا مذنبين بمحاولة اسقاط النظام الملكي وقتل جميع أفراد عائلة آل خليفة وقتل بلغريف.
• Born in 1941 in Noaim district, Manama, his father Syed Ali Kamaluddin was a revolutionist and a political activist against the British colonial influence in Bahrain, and the head of the National Union Committee, a nationalist political organization formed in the 1950s.
  والده سيد علي كمال الدين كان ثوريا وناشط سياسي ضد النفوذ الاستعماري البريطاني في البحرين ورئيس هيئة الاتحاد الوطني وهي منظمة قومية سياسية شكلت في عقد 1950.
• At the age of 16, Syed Ali Kamaluddin, the father of Mohammed, was deported for 14 years by the British authorities in Bahrain headed by Charles Belgrave, along with the other 7 members of the National Union Committee, upon declaring the committee illegal by the British for its activities against the British colonial influence and its presence in Bahrain.
  في سن السادسة عشر تم ترحيل سيد علي كمال الدين والد محمد لمدة 14 عاما من قبل السلطات البريطانية في البحرين برئاسة تشارلز بلجريف جنبا إلى جنب مع سبعة غيره من أعضاء هيئة الاتحاد الوطني بناء على إعلان بأن الهيئة تعتبر منظمة غير قانونية من قبل بريطانيا لأنشطتها ضد النفوذ الاستعماري البريطاني مما يهدد وجودها في البحرين.